Essa não fica boa em português: "For once I want to be the car crash, not always just the traffic jam." Essa meninada sabe das coisas.

Entre a futilidade profunda de Hemingway e a profundeza fútil de outros, redescobri minha família em alguns dias de soro e comida de hospital.

Sejamos reativos, mas sejamos! Proatividade não é mesmo a nossa vocação. E não estou falando do meio-ambiente, a não ser que se considere animais marítimos que bizarramente habitam as áreas secas do planalto central.